La palabra testamento

En lenguaje corriente “Testamento” es la ultima voluntad de una persona, en la que esta dispone de sus bienes para el momento de su muerto.

Pero no es ese el sentido que tiene en la Biblia, en la cual significa “pacto” o convenio.

Seria mas apropiado hablar de Antiguo Pacto y Nuevo Pacto, pero la tradición (a partir de Tertuliano) desde hace mucho ha establecido el empleo de la palabra “Testamento”.

La idea de un “pacto” se remonta a Moisés en el Sinai (Ex. 24:3-8), y aun antes de Moisés, a Abraham (hasta hay más antiguos indicios del Pacto, Génesis 6:18, por ejemplo) cuando Dios hizo una promesa con su pueblo elegido. 

Al hacer aquella promesa o pacto, Dios se coloco en una especial reilación con su pueblo:
en una relación salvadora o redentora. El Antiguo Testamento narra la historia de cómo aquella especial relación ha funcionado en la historia. Pero los Judíos preveían y esperaban un Nuevo Pacto, y en el ponían su esperanza; Jeremías 31:31-34 predijo aquel Nuevo Pacto (véanse palabras de Jesús en Mateo 26:28).